Marulv

Matilda Johansdotter i Blackekärr i Östad var född 1864 i Grandalen i Hålanda. /…/ 1929 berättade hon följande:
Di sa det kunde finnas folk, som blev förvandlade till marulvar. Di skulle ha barnet till krypa genom en fölungehams, efterbörden efter en fölunge. Och så skulle di barnen kunna bli så förfärliga, så var det en tös, så skulle hon kunna föda barn utan smärta, och var det en karl skulle han bli stark som en jätte. Men så kunde karlen bli förvandlad till en marulv. Det var en hund. Och så var det en karl, som var gift. Och så visste inte hustrun var han var. Men så kom han in, och då börja' han och bita och rösta'na i kjorteln efter mat och gav sig uppi ett fat kalla potatis och slafsa och åt. Och då ropa hon: Anders! Och då stod han livslevande inför henne. Men ifrån den stunden var förtrollningen bruten, så han kunde inte bli marulv mer. Det skulle vara verkligen sant.

(Andersson, Karl-Erik och Björklund, Bo. Risveden, en västsvensk obygds historia, del 2. Acta Risvedensis, (2006). 101)