Tjäderskytten och skogsrået

Upptecknat av John Winkvist 1944 Berättare: Kristian Andresen, Kvarnabo, född i Långared 1886. Nils på Grönebacke låg och värmde sig vid en skogseld. Han var ute på tjäderjakt. På natten kom skogsrået till honom vid lägerelden. Hon var förskräckligt grann. ”Va i Jesu namn ska detta bli åvet?” sa Nils. Då vände sig skogsrået om och svissade med sin långa svans över lägerelden, så att den slocknade. Så gav hon upp ett hånskratt: ”Hej – ha ha ha ha” och begav sig uppåt skogen. Det var stört omöjligt att tända elden på nytt. Nils på Grönebacke blev aldrig riktig sen dess.
(Winkvist, John. Bjärkebygden. Adel, präster, torpare, bönder. Sollebrunn: Författarens förlag, (1972). 353)

Skogsrået vid Boaråsen

Upptecknat av Kristian Andresen, Kvarnabo Berättare: Sven Johansson, född 1858 i Boaråsen på Risveden, Långareds socken.

En kall och regnig höstkväll kom en vacker ung kvinna in i stugan. Hon bad att få värma sig vid spisen. Det fick hon göra. Husfolket ville bjuda henne kött och bröd att äta. Hon sa, att det skulle de inte ha gjort olöst. Dagen efter fick torparfolket på Boaråsen stor lycka med sina kreatur och med allt annat. När kvinnan efter måltiden gick sin väg, såg torparfolket, att hon var ihålig som ett baketråg, baktill.
(Winkvist, John. Bjärkebygden. Adel, präster, torpare, bönder. Sollebrunn: Författarens förlag, (1972). 353)